Lettera a Yadoya Saemon Mitsunori

Le profezie che feci nel mio trattato, scritto alcuni anni fa, dal titolo Adottare l’insegnamento corretto per la pace nel paese, si sono realizzate e di conseguenza ho scritto in proposito al reggente.

Nel primo mese di quest’anno, il diciottesimo giorno, è giunto un annuncio ufficiale da parte dei barbari d’occidente, il grande Impero mongolo. Alla … Continua a leggere Lettera a Yadoya Saemon Mitsunori

Lettera a Hojo Tokimune

Con tutto il debito rispetto, desidero fare la seguente dichiarazione. Il diciottesimo giorno del primo mese di quest’anno è giunto un annuncio ufficiale dai barbari dell’ovest, il grande Impero mongolo. Ciò si accorda esattamente e senza la minima deviazione con le predizioni che formulai in Adottare l’insegnamento corretto per la pace nel paese, l’opera che … Continua a leggere Lettera a Hojo Tokimune

Lettera al prete laico Yadoya

Dal nostro ultimo contatto non ho più ricevuto vostre lettere e la cosa mi sembra molto strana.

Tempo addietro, nel primo anno dell’era Shoka [1257], anno con il segno ciclico hinoto-mi, il ventitreesimo giorno dell’ottavo mese, quando l’ora del cane cede il passo all’ora del cinghiale [circa alle ventuno], ci fu un grande terremoto. Io, Nichiren, … Continua a leggere Lettera al prete laico Yadoya

La ragione per cui gli attuali praticanti Nembutsu sono destinati all’inferno di incessante sofferenza

Scritto dall’Acharya Nichiren presso il tempio Renge nel borgo di Hanabusa, villaggio di Tojo, distretto di Nagasa, provincia di Awa, per Joen-bo. Il primo anno di Bun’ei [1264], segno ciclico kinoe-ne, nono mese, ventiduesimo giorno.

Domanda: Che motivo hai di affermare che gli attuali praticanti Nembutsu sono destinati a cadere nell’inferno di incessante sofferenza?

Risposta: Il mio … Continua a leggere La ragione per cui gli attuali praticanti Nembutsu sono destinati all’inferno di incessante sofferenza

Sulla superiorità comparativa fra gli insegnamenti del Sutra del Loto e quelli della Vera parola

Kukai, o Gran Maestro Kobo, del tempio To affermò che il Sutra del Loto era inferiore persino al Sutra della Ghirlanda di fiori, e lo era ancor di più se paragonato al Sutra di Mahavairochana.

Ennin, o Gran Maestro Jikaku, Enchin, o Gran Maestro Chisho, il Reverendo Annen e altri affermarono che i princìpi esposti nel … Continua a leggere Sulla superiorità comparativa fra gli insegnamenti del Sutra del Loto e quelli della Vera parola

I due significati impliciti nella dottrina secondo la quale il Nembutsu conduce all’inferno di incessante sofferenza

Essenzialmente vi sono due significati impliciti nella dottrina secondo la quale il Nembutsu conduce all’inferno di incessante sofferenza.

Il primo è che i praticanti Nembutsu cadranno nell’inferno di incessante sofferenza. In Preferire il Nembutsu a qualsiasi altra cosa, l’Onorevole Honen, patriarca di tutti i credenti Nembutsu del Giappone, si riferisce ai sacri insegnamenti dell’intera vita del … Continua a leggere I due significati impliciti nella dottrina secondo la quale il Nembutsu conduce all’inferno di incessante sofferenza

Cosa significa offendere la Legge

La prima sezione illustra le cause che conducono a rinascere negli otto grandi inferni. La seconda sezione spiega la gravità delle colpe che conducono a cadere nell’inferno di incessante sofferenza. La terza sezione usa la forma del dialogo per chiarire vari punti. La quarta sezione descrive la disposizione mentale che dovrebbe avere il devoto del … Continua a leggere Cosa significa offendere la Legge

Diagramma dei cinque periodi degli insegnamenti della vita del Budda

Il Trattato sulla grande perfezione della saggezza dice che Shakyamuni lasciò la vita familiare all’età di diciannove anni e ottenne l’illuminazione all’età di trenta.

[I sutra Corretti ed equi e i sutra della Saggezza furono predicati per] 30 anni.2

Il Sutra degli Innumerevoli significati afferma: «[Nel predicare la Legge in modi differenti] mi sono avvalso del potere … Continua a leggere Diagramma dei cinque periodi degli insegnamenti della vita del Budda

Come affrontare i disastri

Lo scopo di questo memoriale è indagare le cause che provocano disastri nel paese, quali: grandi terremoti, forti venti fuori stagione, gravi carestie, epidemie dilaganti o ingenti rivolte armate, e i passi da intraprendere per affrontarli.

Il Sutra della Luce dorata afferma: «[I quattro re celesti dissero al Budda:] “Sebbene questo sutra esista nel paese, i … Continua a leggere Come affrontare i disastri

Le persone dei due veicoli e i bodhisattva non possono conseguire la Buddità negli insegnamenti precedenti al Sutra del Loto

Domanda: Di alcuni insegnamenti si dice che, attraverso di essi, le persone dei due veicoli non potranno mai conseguire la Buddità. Questo significa che attraverso tali insegnamenti anche i bodhisattva non potranno mai conseguire la Buddità, oppure no?

Risposta: Nel volume due del Sutra Lankavatara si legge: «“[Bodhisattva] Grande Saggezza1, cosa si intende per gruppo privo … Continua a leggere Le persone dei due veicoli e i bodhisattva non possono conseguire la Buddità negli insegnamenti precedenti al Sutra del Loto

Sulla protezione del paese

Se ci soffermiamo a riflettere, non c’è dubbio che, tra gli esseri dei tre cattivi sentieri dell’esistenza, numerosi come i granelli di polvere dei mondi delle dieci direzioni, a volte ce ne sono alcuni, pochi come il terriccio che può stare su un’unghia, a cui capita di fuggire dai regni malvagi e nascere nella terra … Continua a leggere Sulla protezione del paese

Sui Dieci mondi

Si dice che, se le persone dei due veicoli non si liberassero dal triplice mondo, mancherebbero alcuni dei Dieci mondi che compongono il regno dei fenomeni.

Domanda1: Se non si comprende il principio del mutuo possesso dei Dieci mondi, è possibile liberarsi dalla trasmigrazione nei sei sentieri dell’esistenza, o trasmigrazione con differenze e limitazioni, per nascere … Continua a leggere Sui Dieci mondi

Sui dieci fattori

Noi stessi non siamo altro che i Tathagata dell’illuminazione originale, che possiedono i tre corpi all’interno di un singolo corpo. Lo spiega il passo del Sutra del Loto che parla dei dieci fattori di «aspetto, natura, entità, potere, influenza, causa interna, relazione, effetto latente, effetto manifesto e loro coerenza dall’inizio alla fine»1.

Il primo fattore è … Continua a leggere Sui dieci fattori

Sul principio dei tremila regni in un singolo istante di vita

La dodecupla catena della causalità [o catena della causalità dai dodici anelli]

Domanda: Cosa rappresenta la dodecupla catena della causalità applicata al processo della trasmigrazione?

Risposta: Il primo anello è l’ignoranza. Il tesoro dell’Abhidharma dice: «Lo stato che deriva dall’illusione passata è l’ignoranza». Vale a dire che l’ignoranza rappresenta le illusioni e i desideri di amore e … Continua a leggere Sul principio dei tremila regni in un singolo istante di vita

Il significato dei sacri insegnamenti della vita del Budda

I quattro insegnamenti sono: primo, l’insegnamento del Tripitaka; secondo, l’insegnamento di condivisione; terzo, l’insegnamento specifico; quarto, l’insegnamento perfetto.

Il primo è l’insegnamento del Tripitaka, che è esposto nei sutra Agama. Questi sutra non chiariscono niente di più dei sei sentieri dell’esistenza. Non spiegano altro che il principio di causa e retribuzione che conduce alla rinascita in … Continua a leggere Il significato dei sacri insegnamenti della vita del Budda