Anche se il sole e la luna dovessero cadere al suolo e il monte Sumeru crollasse, non c’è dubbio che questa donna conseguirà la Buddità. È certo, assolutamente certo!
Ho ricevuto i vari articoli che mi hai inviato: un to di riso essiccato, il cilindro di bambù pieno di sakè invecchiato, i chimaki, l’aozashi1 e i germogli di bambù.
Chiunque offra fiori di campo o incenso di corteccia al Budda non può mancare di raggiungere il Picco dell’Aquila. A maggior ragione sarà così per chi offre riso bianco, coltivato dalle persone spezzandosi le ossa, o sakè invecchiato, che è come sangue cavato da chi lo ha distillato. Come si potrebbe anche minimamente dubitare che una donna che offre queste cose al Budda e al Sutra del Loto conseguirà la Buddità e raggiungerà la via?
Nichiren
Il primo giorno del quinto mese
Risposta alla monaca laica Myoho