Ho ricevuto i cinque kan di monete che mi hai così gentilmente mandato. E per riferire ciò ho recitato una volta Nam-myoho-renge-kyo.
Con profondo rispetto,
Nichiren
Il diciottesimo giorno del sesto mese
Risposta a Hyoe no Sakan
Numero: 402.
Data: 1281
Luogo: Minobu
Destinatario: Ikegami Munenaga
Cenni Storici
Nichiren Daishonin scrisse questa lettera da Minobu il diciottesimo giorno del sesto mese del 1281 (alcuni ritengono che fosse invece il 1277) per ringraziare Hyoe no Sakan, o Ikegami Munenaga, il più giovane dei due fratelli Ikegami, che gli aveva inviato un’offerta di cinquemila monete.