Risposta a Kakusho-bo

Capisco i problemi del prete laico Yagenta1 e sono solidale con lui. Spero che tu, Kakusho-bo2, faccia presente la situazione al tuo signore.

Con profondo rispetto,

Nichiren

Il diciottesimo giorno del settimo mese

A Kakusho-bo

Le lunghe piogge

Inutile dire che qui in montagna i lunghi periodi di pioggia sono una vera seccatura. Sono stato felice di ricevere i piselli che hai inviato in dono. Spero che Kakusho-bo1 ti comunicherà la mia gioia e il mio apprezzamento.

Con profondo rispetto,

Nichiren

Il ventiduesimo giorno del quinto mese

Scritto in risposta

Lettera a Musashi

Ho ricevuto il Compendio del Mahayana1 in tre volumi. Ma, poiché non ho i suoi commentari, come il Commentario al “Compendio del Mahayana”, non posso proseguire la mia opera. Spero che mi manderai anche quelli in modo che possa consultarli. Ti prego di farmi sapere quando potremo incontrarci.

Quand’è la prossima delle otto lezioni sul Sutra … Continua a leggere Lettera a Musashi

Risposta al Santo Iwamoto Nitchu

Dobbiamo supporre che ciò si applichi a due Budda nello stesso tempo? O una delle parti sta dicendo bugie?

In tempi recenti i credenti Nembutsu hanno illuso e ingannato il mondo intero! Bisognerebbe risvegliarsi a questo il più presto possibile!

Fra l’altro, sono stato sorpreso e lieto di ricevere il bel cavallo che mi hai inviato. Ci … Continua a leggere Risposta al Santo Iwamoto Nitchu

Lettera a Toki

La lezione commemorativa sulle dottrine del Gran Maestro T’ien-t’ai1 era stata fissata questo mese presso l’abitazione di Myosho-bo2, ma per lui questo mese non è possibile. Dice che se un’altra persona potesse assumersene la responsabilità, vorrebbe chiederle di farlo. Ti prego di farmi sapere se tu saresti disponibile. Se non puoi, chiederò a qualcun altro.

Con … Continua a leggere Lettera a Toki

“Le loro opinioni erano largamente accettate come autorevoli”

Le loro opinioni erano largamente accettate come autorevoli. E, anche se da allora sono apparse infinite persone sagge, per quattrocento anni, fino al momento presente, tutti si sono conformati a tali opinioni. Di conseguenza, adesso i diecimila templi e più, i tremila santuari e più del Giappone, e i 4.994.828 abitanti di questo paese sono … Continua a leggere “Le loro opinioni erano largamente accettate come autorevoli”

Perdere la fede e cadere nel male

I nostri nemici sono molti, i nostri nemici sono forti, e i nostri alleati sono severi e difficili da seguire. Se cediamo alle inclinazioni malvagie, possiamo perdere la fede nel Sutra del Loto e cadere nei cattivi sentieri dell’esistenza, perché le persone cercano sempre di sfuggire ciò che è difficile.

Il Budda Shakyamuni aveva tutte le … Continua a leggere Perdere la fede e cadere nel male

Il Tathagata Shakyamuni

Il Tathagata Shakyamuni ha affermato nel Sutra del Loto: «Se nell’era malvagia dell’Ultimo giorno della Legge qualcuno sarà in grado di sostenere questo sutra…»1. Eppure Shan-tao afferma che «neanche una persona su mille»2 [può essere salvata in questo modo]. A quale affermazione dobbiamo credere?

O qualcuno vorrebbe sostenere che Shan-tao e l’Onorevole Honen non possono non … Continua a leggere Il Tathagata Shakyamuni

Su Namu

Io non costruisco sale o pagode buddiste. Io non faccio elemosine. L’unica cosa che considero preziosa è la mia vita; questo è ciò che ho offerto al Sutra del Loto.

I Budda delle tre esistenze di passato, presente e futuro, quando erano ancora esseri comuni, offrirono tutti la vita al Sutra del Loto, e così poterono … Continua a leggere Su Namu

I benefici del daimoku

Per quanto riguarda i benefici, se paragoniamo i rispettivi benefici, quelli dei primi1 sono come il terriccio che può stare su un’unghia mentre i benefici del daimoku del Sutra del Loto sono come la terra delle dieci direzioni. I benefici dei primi sono come una goccia d’acqua e i benefici del daimoku sono come il … Continua a leggere I benefici del daimoku

Il dominio di Shakyamuni

«Tuttavia questo triplice mondo costituisce il mio dominio e gli esseri che ci vivono sono tutti miei figli».1 Se prestiamo ascolto a questo passo del sutra, tutto il triplice mondo è il regno del Tathagata Shakyamuni.

E nel capitolo “Durata della vita” egli afferma: «Da allora ho sempre dimorato qui nel mondo di saha»2. Ciò significa … Continua a leggere Il dominio di Shakyamuni

Sole di Saggezza e la Dea del Sole

Così potrebbero privare degli occhi tutti gli abitanti di Jambudvipa?

Il nome che il Budda Shakyamuni ricevette alla nascita era Seme del Sole1. Poi, quando crebbe, ricevette un nome diverso, Sole di Saggezza2.

Il nostro paese è chiamato Giappone, cioè Origine del Sole e il suo signore è la Dea del Sole.

Risposta a Oama

I guardiani dell’inferno e il re Yama sono alti dieci cho, hanno volti macchiati di vermiglio, occhi grandi come il sole o la luna, denti simili agli spunzoni di un rastrello e pugni come macigni. Quando camminano, la terra oscilla come una barca sballottata sul grande mare e le loro voci rimbombano come il fragore … Continua a leggere Risposta a Oama