Archivi: RSND

Il sovrano conosciuto come duca Huan di Ch’i1 amava indossare vesti purpuree [e di conseguenza tutti nel suo territorio facevano lo stesso]. Al re Chuang di Ch’u2 non piacevano le donne dai fianchi robusti e quindi tutte le cortigiane del paese si sforzavano di snellire i loro fianchi, e in questo tentativo molte di loro … Continua a leggere La voce pura e risonante

Ho vivamente apprezzato la tua recente visita e la tua costante preoccupazione per le numerose persecuzioni che mi sono capitate. Poiché ho subìto queste grandi persecuzioni in quanto devoto del Sutra del Loto, non me ne rammarico. Nessuna esistenza potrebbe essere più fortunata di questa, per quanto possa ripetere numerose volte il ciclo di nascita … Continua a leggere Le illusioni e i desideri sono illuminazione

Fai molta attenzione quando vieni da me dopo il crepuscolo. Ti spiegherò dettagliatamente gli insegnamenti riguardanti i benefici di chi riceve gli ordini dello stadio più elevato della pratica buddista1.

Ho riflettuto con attenzione sul contenuto della tua lettera. Ho anche ricevuto intatti i vari articoli provenienti dalla capitale [Kyoto]. Quando vivevo a Kamakura erano oggetti … Continua a leggere Risposta a Sairen-bo

Spero che tu legga ripetutamente questa lettera insieme alla moglie di Toshiro. Il sole si apre un varco nella più nera oscurità. Il cuore di una donna può essere paragonato alla più nera oscurità e il Sutra del Loto al sole. Il bambino non riconosce la madre, ma la madre non dimentica mai il suo … Continua a leggere Le divinità Stessa Nascita e Stesso Nome

Questa lettera è indirizzata a Toki, ma deve essere mostrata a Saburo Saemon, al prete laico Okuratonotsuji Juro, alla monaca laica di Sajikie agli altri miei discepoli. Fatemi sapere i nomi dei caduti nelle battaglie di Kyoto e di Kamakura. Inoltre fatemi pervenire per mezzo di chi verrà qui l’antologia di testi non buddisti, il … Continua a leggere Lettera da Sado

Ho letto la tua lettera con grande attenzione. Ho anche ricevuto le tue offerte alla torre preziosa di un kan di monete, riso raffinato e altri oggetti. Ho riferito tutto ciò rispettosamente al Gohonzon e al Sutra del Loto. Te ne prego, stanne certo.

Nella tua lettera chiedi: «Che significato hanno il Tathagata Molti Tesori e … Continua a leggere La torre preziosa

Esistono tre categorie di persone che tutti gli uomini e le donne dovrebbero rispettare: il sovrano, il maestro e il genitore. Esistono tre tipi di dottrina che si dovrebbero studiare: il Confucianesimo, il Brahmanesimo e il Buddismo.

Il Confucianesimo parla dei Tre sovrani, dei Cinque imperatori e dei Tre re e li definisce gli Onorevoli del … Continua a leggere L’apertura degli occhi

Ho appena letto con grande attenzione la tua lettera. Rispondo che la Legge fondamentale di vita e morte trasmessa dal Budda a tutti gli esseri viventi è Myoho-renge-kyo. Infatti i cinque caratteri di Myoho-renge-kyo furono trasmessi al Bodhisattva Pratiche Superiori dai due Budda Shakyamuni e Molti Tesori seduti nella torre preziosa, perpetuando un’eredità ininterrotta sin … Continua a leggere L’eredità della Legge fondamentale della vita

Ora siamo nell’ultima parte dell’undicesimo mese. Quando vivevo a Kamakura, nella provincia di Sagami, credevo che i mutamenti delle stagioni fossero uguali in tutte le province, ma nei due mesi trascorsi da quando sono arrivato in questa provincia settentrionale di Sado, venti gelidi hanno soffiato senza posa e, anche se in certi momenti la neve … Continua a leggere Aspirare alla terra del Budda

Ho ricevuto il kan di monete che mi hai mandato. Tutti coloro che aspirano alla via dovrebbero riunirsi insieme e ascoltare il contenuto di questa lettera.

Il decimo giorno del corrente mese (il decimo mese) abbiamo lasciato il villaggio di Echi nel distretto di Aiko della provincia di Sagami, abbiamo sostato a Kumegawa nella provincia di … Continua a leggere Lettera da Teradomari

Domani io partirò per la provincia di Sado. Nel freddo di questa notte ho pensato a come ti devi sentire in prigione e ho avuto pietà di te. Sei ammirevole: poiché tu hai letto l’intero Sutra del Loto con il corpo e con la mente, potrai salvare tuo padre e tua madre, i sei parenti1 … Continua a leggere Lettera al prete Nichiro in prigione

Il dodicesimo giorno del nono mese sono incorso nell’ira delle autorità e il decimo giorno del decimo mese di quest’anno devo partire per la provincia di Sado.

Sin dall’inizio ho studiato per approfondire l’insegnamento del Budda e conseguire la Buddità e anche per salvare le persone con le quali ho un debito di gratitudine. Sulla strada … Continua a leggere L’esilio a Sado

Non so come esprimere tutta la gratitudine che provo per le tue frequenti lettere. Al momento della mia persecuzione, il dodicesimo giorno, tu non solo mi hai accompagnato a Tatsunokuchi1, ma hai anche dichiarato che saresti morto al mio fianco. È veramente prodigioso!

Quanti sono i luoghi in cui ho rinunciato alla mia vita nelle passate … Continua a leggere La persecuzione di Tatsunokuchi

C’erano due fratelli chiamati Chudapanthaka1. Quando qualcuno chiamava Chudapanthaka, rispondevano entrambi. Voi tre credenti siete come loro: se uno di voi viene a trovarmi, mi sembra che siate tutti e tre qui.

Nel Sutra del Nirvana si trova il principio dell’alleggerimento della retribuzione karmica. Se il karma pesante del passato non viene espiato in questa esistenza, … Continua a leggere Alleggerire la retribuzione karmica

Ho ricevuto il to di riso bianco, candido come la neve, il contenitore di bambù di olio così denso da sembrare sakè ben invecchiato e l’offerta di un kan di monete che ti sei preso il disturbo di mandarmi tramite il tuo messaggero come offerte per la cerimonia per i defunti1. Il contenuto della tua … Continua a leggere L’origine del servizio funebre per gli antenati defunti

Il fatto che sia perseguitato dalle autorità dimostra chiaramente la mia fede nel Sutra del Loto. Non c’è dubbio che la luna cali e cresca e che la marea fluisca e rifluisca; anche nel mio caso, poiché c’è già stata la punizione, sicuramente ci sarà il beneficio. Cosa c’è da lamentarsi?

Il dodicesimo giorno, nell’ora del … Continua a leggere Lettera da Echi

Ho ricevuto l’annuncio della nascita della vostra bambina. Mi felicito con voi, in particolare perché è nata l’ottavo giorno del mese. Non solo vi è nata la bambina, ma anche in un giorno così fausto! La realizzazione del vostro desiderio adesso è completa, come la marea quando raggiunge il suo livello massimo o lo sbocciare … Continua a leggere La nascita di Tsukimaro

Quando il Budda Shakyamuni, il signore degli insegnamenti, espose il capitolo “Durata della vita”, riferendosi a ciò che tutti gli esseri viventi avevano udito negli insegnamenti precedenti al Sutra del Loto e nell’insegnamento transitorio del sutra, disse: «Gli dèi, gli uomini e gli asura di tutti i mondi credono che l’attuale Budda Shakyamuni, dopo aver … Continua a leggere L’essenza del capitolo “Durata della vita”

Ho ricevuto la notizia che sei incinta. In risposta alla tua richiesta di un fu1 per un parto facile, ne ho scelto uno fra quelli che ho ereditato. Ma devi avere una fede incrollabile. Persino una medicina portentosa sarà inefficace se vi si mescola del veleno. Anche una spada sarebbe inutile in mano a un … Continua a leggere Parto facile di un figlio fortunato

Nel primo anno dell’era Shoka (1257), con il segno ciclico hinoto-mi, il ventitreesimo giorno dell’ottavo mese, fra l’ora del cane e l’ora del cinghiale (circa alle ventuno), si registrò un terremoto di intensità senza precedenti. Nel secondo anno della stessa era, segno ciclico tsuchinoe-uma, il primo giorno dell’ottavo mese, si sollevò un grande vento. Il … Continua a leggere Presupposti per la stesura di “Adottare l’insegnamento corretto per la pace nel paese”