Ti scrivo a proposito del passo: «Questo sutra è difficile da sostenere»1. Secondo Acharya Ben2, tu gli hai detto: «Ho praticato correttamente questo sutra fin dallo scorso anno, quando mi dicesti che coloro che abbracciano questo sutra “godranno di pace e sicurezza nell’esistenza presente e nasceranno in circostanze favorevoli nelle successive”3. Ma invece sono stato … Continua a leggere La difficoltà di mantenere la fede
Archivi: RSND
Risposta a Niiama
Ho ricevuto il sacco di alghe nori che mi hai inviato. Ringrazio anche per le alghe nori gentilmente offerte da Oama.
Questo luogo è chiamato monte Minobu. A sud si trova la provincia di Suruga; dalla spiaggia di Ukishimagahara1, in quella provincia, a questa montagna, nel distretto di Hakiri della provincia di Kai, ci sono più … Continua a leggere Risposta a Niiama
L’unità di marito e moglie
Fra le false dottrine che privano degli occhi e ingannano la mente di tutta la popolazione giapponese, in ultima analisi nessuna è più errata di quella dei maestri della Vera parola. Ma lasciamo da parte la questione per il momento.
Le dieci similitudini1sembrano illustrare la superiorità del Sutra del Loto sugli altri sutra, ma non era … Continua a leggere L’unità di marito e moglie
Raccomandare questo insegnamentoal tuo signore ed evitare la colpa di complicità nell’offesa alla Legge
Ho ricevuto due kan di monete.
Il più grande tesoro degli esseri senzienti è la vita. Coloro che sopprimono la vita altrui cadranno inevitabilmente nei tre cattivi sentieri. Per questo i re che mettono in moto la ruota osservavano il precetto di “non uccidere” come il primo dei dieci buoni precetti e, quando il Budda espose … Continua a leggere Raccomandare questo insegnamentoal tuo signore ed evitare la colpa di complicità nell’offesa alla Legge
Lettera a Endo Saemon-no-jo
Nichiren ha ricevuto recentemente la lettera ufficiale di perdono e potrà ritornare a Kamakura. È questo l’anno a cui si riferisce il passo «quello in cui ho sperato a lungo ora si è realizzato»1?
Come avrei potuto sopravvivere se non fosse stato per la protezione del signore Endo? Come avrei potuto vivere fino al perdono? Tutto … Continua a leggere Lettera a Endo Saemon-no-jo
L’inferno è la Terra della Luce Tranquilla
Ho ricevuto le tue varie offerte. Niente mi farebbe più felice di sapere che lo scomparso signore di Ueno ha comunicato con te dall’aldilà, ma so che ciò è impossibile. A meno che non fosse in sogno, non è possibile che tu lo abbia visto. A meno che non fosse una visione, come avresti potuto … Continua a leggere L’inferno è la Terra della Luce Tranquilla
Le spade del bene e del male
Nichiren è la persona più irragionevole del Giappone. Il motivo è questo: Nichiren proclama che, poiché tutta la gente riverisce il Budda Amida, il Tathagata Mahavairochana, Maestro della Medicina e altri Budda ancor più dei propri genitori e dei propri signori, le tre calamità e i sette disastri che ci colpiscono superano quelli del passato … Continua a leggere Le spade del bene e del male
Il devoto del Sutra del Loto incontrerà persecuzioni
Il quarto volume del Sutra del Loto afferma: «E poiché odio e gelosia [nei confronti di questo sutra] abbondano perfino mentre il Tathagata è nel mondo, quanto peggio sarà dopo la sua scomparsa?»1. Il quinto volume dice: «Nel mondo dovrà fronteggiare molta ostilità e sarà difficile credervi»2. Il trentottesimo volume del Sutra del Nirvana afferma: … Continua a leggere Il devoto del Sutra del Loto incontrerà persecuzioni
Rimproverare l’offesa alla Legge e cancellare le colpe
Ho letto attentamente la tua lettera. Se lo dico la gente penserà che manco di modestia, ma anche in passato, quando fui esiliato nella provincia di Izu a causa del Sutra del Loto, mi rallegrai di cuore.
Se, dal passato senza inizio a ora, fossi incorso in una condanna a causa del Sutra del Loto, sia … Continua a leggere Rimproverare l’offesa alla Legge e cancellare le colpe
L’entità della Legge mistica composto da Nichiren
Domanda: Che cos’è l’entità di Myoho-renge-kyo?
Risposta: Tutti gli esseri e i loro ambienti in ciascuno dei Dieci mondi sono le entità di Myoho-renge-kyo.
Domanda: Se è così, allora possiamo dire che anche tutti gli esseri viventi, come noi, sono entità della Legge mistica nella sua interezza?
Risposta: Certamente. Il sutra afferma: «Questa realtà [il vero aspetto di … Continua a leggere L’entità della Legge mistica composto da Nichiren
Offrire preghiere al mandala della Legge mistica
Ho offerto preghiere al Gohonzon di Myoho-renge-kyo. Anche se questo mandala ha solo cinque o sette caratteri, è il maestro di tutti i Budda delle tre esistenze, è il sigillo che garantisce l’illuminazione a tutte le donne. Sarà una lanterna per la strada dell’aldilà e un buon cavallo che ti porterà oltre le montagne della … Continua a leggere Offrire preghiere al mandala della Legge mistica
Risposta a Hakiri Saburo
A Kamakura si trovano gli umili preti di nome Chikugo-bo, Acharya Ben e Acharya Daishin1. Faresti bene a invitarli, accoglierli con il dovuto rispetto e discutere con loro. Io ti spiegherò in sintesi i miei importanti insegnamenti, ma essi conoscono abbastanza bene la grande Legge che finora non è mai stata propagata in Giappone, e … Continua a leggere Risposta a Hakiri Saburo
Risposta a Kyo’o
Proprio quando desideravo ardentemente ricevere di nuovo tue notizie, è arrivato il messaggero che ti sei preoccupato di inviarmi. Nelle mie attuali circostanze, il tuo dono in denaro è di gran lunga più prezioso di qualsiasi tesoro si possa trovare sulla terra o nel mare.
Da quando mi hai scritto di Kyo’o Gozen, ho pregato per … Continua a leggere Risposta a Kyo’o
La pratica dell’insegnamento del Budda
A un attento esame [del Sutra del Loto] si scopre che coloro che sono nati in questa terra e credono in questo sutra durante la sua propagazione nell’Ultimo giorno della Legge saranno oggetto di odio e gelosia ancor maggiori di quelli che sorsero durante l’esistenza del Tathagata. In quell’epoca il maestro che insegnava e convertiva … Continua a leggere La pratica dell’insegnamento del Budda
Sulla profezia del Budda Composto dallo shramana Nichiren
Il settimo volume del Sutra del Loto afferma: «Dopo la mia estinzione, nell’ultimo periodo di cinquecento anni, dovrai diffonderlo in tutto Jambudvipa e non permettere mai che [la sua diffusione] sia interrotta»1. Da una parte è deplorevole che siano già trascorsi più di duemiladuecentoventi anni dalla morte del Budda. Quale karma negativo mi ha impedito … Continua a leggere Sulla profezia del Budda Composto dallo shramana Nichiren
Lettera a Gijo-bo
Ho letto attentamente la tua domanda riguardo agli insegnamenti buddisti. Il beneficio del Sutra del Loto è uno stato vitale che può essere compreso solo dai Budda: è un’illuminazione interiore a cui giunge a stento persino la saggezza delle emanazioni di Shakyamuni nelle dieci direzioni. Per questo motivo, come ben sai, il Gran Maestro T’ien-t’ai … Continua a leggere Lettera a Gijo-bo
Il vero aspetto di tutti i fenomeni
Domanda: Nel capitolo “Espedienti” del primo volume del Sutra del Loto si legge: «Il vero aspetto di tutti i fenomeni può essere compreso e condiviso solo tra Budda. Questa realtà consiste di: aspetto, natura, […], e della loro coerenza dall’inizio alla fine»1. Cosa significa questo passo?
Risposta: Esso significa che gli esseri viventi e i loro … Continua a leggere Il vero aspetto di tutti i fenomeni
L’oggetto di culto per l’osservazione della mente istituito nel quinto periodo di cinquecento anni dopo la morte del Tathagata
Il quinto volume di Grande concentrazione e visione profonda afferma: «La vita in ogni istante1 è dotata dei Dieci mondi. Al tempo stesso ognuno dei Dieci mondi è dotato di tutti i Dieci mondi, cosicché una entità di vita in effetti possiede cento mondi. Ognuno di questi mondi a sua volta possiede trenta regni2 e … Continua a leggere L’oggetto di culto per l’osservazione della mente istituito nel quinto periodo di cinquecento anni dopo la morte del Tathagata
Sulle preghiere
Domanda: Quale, fra le preghiere della scuola della Ghirlanda di fiori, della scuola delle Caratteristiche dei dharma, della scuola dei Tre tesori, delle tre scuole hinayana1, della scuola della Vera parola o della scuola Tendai, è veramente efficace?
Risposta: Poiché si basano su ciò che il Budda ha predicato, in un certo senso si possono considerare … Continua a leggere Sulle preghiere
Lettera alla Santa Nichimyo
C’era una volta un giovane asceta chiamato Colui che Aspira alla Legge, il quale per dodici anni aveva viaggiato di paese in paese alla ricerca dell’insegnamento di un Tathagata. A quei tempi non c’era modo di trovare alcuno dei tre tesori: il Budda, la Legge, l’ordine. Ma egli continuava a ricercare il Buddismo disperatamente, come … Continua a leggere Lettera alla Santa Nichimyo