Numero:
Data:
Luogo:
Destinatario:

sostituzione estesa dei tre veicoli con l’unico veicolo

Detta anche sostituzione estesa dei tre veicoli con l’unico veicolo. Riguarda la parte del Sutra del Loto in cui è rivelato il principio della sostituzione dei tre veicoli con l’unico veicolo. In particolare si tratta della parte che inizia con le parole di Shakyamuni a Shariputra: «Per tre volte hai posto la tua fervida richiesta» (Il Sutra del Loto, cap. 2, p. 73), nella seconda metà del secondo capitolo, “Espedienti”, e dura fino alla fine del nono capitolo, “Profezie”. Questo termine si contrappone a “sostituzione concisa dei tre veicoli con l’unico veicolo” che si riferisce alla spiegazione concisa di questo concetto da parte di Shakyamuni, nella prima metà del capitolo “Espedienti”, e in particolare nella parte che tratta del vero aspetto di tutti i fenomeni e dei dieci fattori. L’unico veicolo è l’insegnamento dell’unico veicolo della Buddità e i tre veicoli sono gli insegnamenti degli ascoltatori della voce, dei risvegliati all’origine dipendente e dei bodhisattva. Vedi anche sostituzione dei tre veicoli con l’unico veicolo; sostituzione concisa dei tre veicoli con l’unico veicolo; tre veicoli; unico veicolo.

Cenni Storici


Note