Archivi: Glossario

Titolo onorifico di un Budda, attribuito in particolare a Shakyamuni. “Grande Illuminazione” indica l’illuminazione del Budda. “Onorato dal Mondo” è uno dei dieci titoli onorifici del Budda e significa che egli è riverito dalla gente del mondo.

(sans. bhagavat) Uno dei dieci titoli onorifici di un Budda. La parola sanscrita “bhagavat” è solitamente tradotta come “il benedetto”. Nelle scritture buddiste cinesi “bhagavat” veniva reso come l’Onorato dal Mondo. Un Budda è così chiamato perché è ampiamente riverito da tutti.

Detta anche ignoranza fondamentale. L’illusione più profondamente radicata, inerente alla vita, che fa emergere tutte le altre illusioni e desideri.

Vedi dodecupla catena della causalità.

(giap. Onjo-ji) Detto anche Mii-dera. Tempio principale della Scuola del Tempio (giap. Jimon), uno dei due rami della scuola Tendai. Nel 993, come risultato degli attriti con i seguaci di Jikaku, i seguaci di Chisho lasciarono il Monte Hiei e si trasferirono presso il tempio Onjo, dove dichiararono la loro indipendenza dal tempio Enryaku sul … Continua a leggere Onjo, tempio

Vedi Oishi no Omaru.

(d.s.) Detto anche Oishi no Yamamaru, ma, più comunemente, Ayaishi no Omaro. Criminale giapponese vissuto nel quinto secolo. Attaccava i viaggiatori lungo le strade e saccheggiava le navi mercantili; alla fine fu ucciso dai soldati inviati dall’imperatore.

1) Uno dei gradi ufficiali del clero, istituito in Giappone nell’864. Col tempo perse il suo significato originale per diventare un mero titolo onorifico. 2) Uno dei cinque tipi di visione. Vedi cinque tipi di visione.

Uno dei Budda che compaiono negli insegnamenti esoterici. È una personificazione della suprema saggezza del Budda considerata l’origine o “madre” di tutti i Budda e bodhisattva, da cui il suo altro nome, Budda Madre.

Altro nome per indicare il tempio Ninna (giap. Ninna-ji), della scuola della Vera parola a Kyoto, in Giappone.

I testi dei sutra e dei trattati buddisti tradotti in cinese da Hsüan-tsang (602-664) e dai traduttori successivi. Le traduzioni realizzate prima di Hsüan-tsang sono chiamate “vecchie traduzioni”. In generale le nuove traduzioni tendono a essere più letterali, mentre le vecchie traduzioni sono più interpretative e cercano di rendere i testi buddisti in uno stile … Continua a leggere nuove traduzioni

Le scuole del Tesoro dell’Abhidharma, dell’Affermazione della verità, dei Precetti, delle Caratteristiche dei dharma, dei Tre trattati, della Ghirlanda di fiori, Tendai, della Vera parola, più la scuola Zen o quella della Pura terra. Le prime otto e quella della Pura terra si diffusero in Giappone prima del periodo Kamakura (1185-1333), mentre la scuola Zen … Continua a leggere nove scuole

Le montagne e i mari che costituiscono il mondo secondo l’antica cosmologia indiana. Le nove montagne sono: il monte Sumeru, al centro, e altre otto catene montuose concentriche che lo circondano. Queste catene montuose sono separate fra loro da otto mari.

Il monte Sumeru e le altre otto catene montuose concentriche che si diceva lo circondassero.

Vedi Nagoe, monaca laica di.

Dette anche nove suddivisioni delle scritture o nove suddivisioni dei sutra. Classificazione, di cui esistono quattro diverse tradizioni, degli insegnamenti del Budda Shakyamuni secondo lo stile e il contenuto. Secondo una tradizione, le nove suddivisioni sono: 1) sutra, o insegnamenti in prosa; 2) geya, rielaborazioni dei sutra in versi; 3) vyakarana, predizioni del Budda sulla … Continua a leggere nove suddivisioni degli insegnamenti

Vedi nove grandi prove.

Nove dei Dieci mondi, dall’inferno al mondo di bodhisattva. I nove mondi vengono spesso contrapposti al mondo di Buddità per indicare stati vitali transitori e illusori. Il Sutra del Loto insegna che tutti gli esseri dei nove mondi possiedono la potenzialità di conseguire la Buddità.

Nove livelli di discernimento. Le prime cinque coscienze corrispondono ai cinque sensi: vista, udito, olfatto, gusto e tatto. La sesta integra le percezioni raccolte dalle prime cinque in immagini coerenti e formula giudizi sul mondo esterno. La settima corrisponde al mondo interiore e spirituale. La consapevolezza del sé e la capacità di discernere il bene … Continua a leggere nove coscienze

Generalmente si riferisce al nono periodo di diminuzione nel kalpa della continuità. Durante il kalpa della continuità si dice che la durata della vita umana attraversi ripetutamente un ciclo di diminuzione e di aumento. Questo ciclo viene ripetuto per venti volte. Si narra che Shakyamuni sia apparso nel kalpa della continuità, nel nono periodo di … Continua a leggere nono periodo di diminuzione