Archivi: Glossario

Detto anche Sutra del Grande accumulo di gioielli. Una traduzione in cinese di 120 volumi realizzata da Bodhiruchi nel 713. Si tratta di 49 sutra indipendenti l’uno dall’altro, su vari argomenti riguardanti la pratica del bodhisattva e le profezie di futura illuminazione di praticanti buddisti. Il titolo significa che si tratta di una raccolta di … Continua a leggere Sutra dell’Accumulo di gioielli

Sutra che espone i benefici derivanti dalla pratica della donazione. Secondo questo sutra il Budda Shakyamuni in una passata esistenza era una donna chiamata Donna Argentea. Ella svolse la pratica della donazione e, come risultato, fu trasformata in un uomo e diventò re. Nella vita successiva, rinacque come figlio di un uomo ricco e offrì … Continua a leggere Sutra della Donna Argentea

Uno dei testi fondamentali del Buddismo esoterico. A differenza del Sutra di Mahavairochana, che espone l’insegnamento del regno del Grembo, questo sutra illustra l’insegnamento del regno di Diamante, sul quale è basato il mandala del regno di Diamante.

Sutra che espone i cinquantadue stadi della pratica del bodhisattva ed elenca anche i precetti mahayana, o del bodhisattva. Il titolo completo è Sutra della Collana di Gioielli della pratica del bodhisattva. Quest’opera influenzò notevolmente il Buddismo sia in Cina sia in Giappone. Vedi anche cinquantadue stadi della pratica del bodhisattva.

Versione cinese del Sutra del Nirvana in sei volumi, tradotta da Fa-hsien e Buddhabhadra intorno al 418.

Raccolta degli insegnamenti esposti da Shakyamuni poco prima della sua morte. Nel testo si insegna che il corpo del Dharma di un Budda è eterno, che tutti gli esseri viventi possiedono la natura di Budda e che persino gli icchantika, o persone di incorreggibile miscredenza, possono conseguire la Buddità. Contiene anche le storie del ragazzo … Continua a leggere Sutra del Nirvana

Sutra mahayana che rivela il vero aspetto di tutti i fenomeni e la vera identità di Shakyamuni come Budda che ottenne l’illuminazione in un passato lontano tanti kalpa quanti i granelli di polvere di innumerevoli sistemi maggiori di mondi. È una delle più popolari scritture buddiste, nella quale si afferma che tutte le persone possono … Continua a leggere Sutra del Loto

Sutra tradotto in cinese da Chu Fo-nien durante il periodo della tarda dinastia Ch’in (384-417). In questo sutra, quando il Budda Shakyamuni sta per morire, Ananda chiede quale sutra il Budda predicò a sua madre Maya, morta dopo averlo dato alla luce. Per poter predicare a lei il Budda era asceso al cielo dei trentatré … Continua a leggere Sutra del Grembo

Detto anche Il sutra del palco del sesto patriarca. Raccolta dei sermoni di Hui-neng (638-713), sesto patriarca della scuola cinese Zen, denominato “sutra” dai discepoli che li compilarono.

Sutra in cui si descrivono i benefici elargiti dal Budda Maestro della Medicina. All’inizio, il sutra racconta una delle esistenze precedenti di questo Budda, nella quale, come bodhisattva, aveva fatto dodici voti di recare benefici alle persone. Viene poi descritto il grande beneficio derivante dall’invocazione del suo nome. Il sutra spiega anche i sette disastri, … Continua a leggere Sutra del Maestro della Medicina

Detto anche Una storia dei successori del Budda. Narra dei ventitré monaci che, uno dopo l’altro, secondo la tradizione ereditarono e trasmisero, in India, gli insegnamenti del Budda Shakyamuni. Kinkara (cin. Chi-ch’ieh-yeh) e T’an-yao lo tradussero in cinese nel 472. Il testo sanscrito non è più esistente. Secondo questo resoconto gli insegnamenti furono trasmessi dal … Continua a leggere Sutra dei Successori del Budda

Sutra che spiega come gli insegnamenti di Shakyamuni andranno perduti dopo la sua morte. Il sutra spiega che, nell’Ultimo giorno della Legge, i demoni si manifesteranno sotto forma di preti che offenderanno la Legge con vari tipi di azioni.

Breve scrittura che racchiude l’essenza dei sutra della Saggezza e descrive in modo succinto la vacuità o non sostanzialità di tutti i fenomeni.

Detto anche Sutra in Due volumi. Una delle tre scritture cardine della scuola della Pura terra. In esso si narra di un bodhisattva di nome Tesoro del Dharma che, dopo aver formulato quarantotto solenni giuramenti e averli mantenuti, ottenne l’illuminazione come Budda Vita Infinita, o Amida. Il sutra descrive la pura terra di questo Budda … Continua a leggere Sutra del Budda Vita Infinita

Abbreviazione del Sutra dei Sovrani della luce dorata, tradotto dal prete cinese I-ching nel periodo della dinastia T’ang. Il sutra descrive la protezione concessa dai quattro re celesti e da altre divinità benevolenti.

Un sutra molto breve tradotto in cinese da Kumarajiva all’inizio del quinto secolo. Sostiene di essere stato predicato dal Budda Shakyamuni come ultime volontà ai discepoli appena prima della sua morte, sotto l’albero di sal. Il sutra afferma che, dopo la morte del Budda, si dovrebbero osservare i precetti per controllare i cinque organi di … Continua a leggere Sutra degli Insegnamenti lasciati in eredità dal Budda

Gruppo di sutra che contengono i primi insegnamenti di Shakyamuni, classificati in seguito come insegnamenti hinayana. Agama significa “insegnamenti trasmessi secondo la tradizione”.

Sutra tradotto in cinese in quattro volumi da Fa-chung all’inizio del quinto secolo. Il titolo completo è Grande Sutra corretto ed equo delle Dharani e celebra il potere di certe dharani, o formule mistiche.

Considerato il sutra conclusivo del ciclo dei sutra della Saggezza. In esso si enumerano sette disastri che si manifestano quando il corretto insegnamento viene completamente oscurato, e si sottolinea la necessità di conseguire la perfetta saggezza.

Sutra considerato un insegnamento introduttivo al Sutra del Loto. Shakyamuni spiega in questo sutra che innumerevoli significati derivano da un’unica Legge, affermando implicitamente che questa Legge sarà rivelata nel Sutra del Loto. Egli afferma inoltre che tutti i sutra predicati prima del Sutra del Loto sono espedienti e sono provvisori.