Espressione comunemente usata per indicare l’innumerevole schiera di bodhisattva emersi dalla terra nel capitolo “Emergere dalla Terra” del Sutra del Loto. “Numerosi come i granelli di polvere di mille mondi” deriva da un’espressione contenuta nel capitolo “Poteri sovrannaturali”.