Categoria: Volume II

Per quanto riguarda i benefici, se paragoniamo i rispettivi benefici, quelli dei primi1 sono come il terriccio che può stare su un’unghia mentre i benefici del daimoku del Sutra del Loto sono come la terra delle dieci direzioni. I benefici dei primi sono come una goccia d’acqua e i benefici del daimoku sono come il … Continua a leggere I benefici del daimoku

«Tuttavia questo triplice mondo costituisce il mio dominio e gli esseri che ci vivono sono tutti miei figli».1 Se prestiamo ascolto a questo passo del sutra, tutto il triplice mondo è il regno del Tathagata Shakyamuni.

E nel capitolo “Durata della vita” egli afferma: «Da allora ho sempre dimorato qui nel mondo di saha»2. Ciò significa … Continua a leggere Il dominio di Shakyamuni

Così potrebbero privare degli occhi tutti gli abitanti di Jambudvipa?

Il nome che il Budda Shakyamuni ricevette alla nascita era Seme del Sole1. Poi, quando crebbe, ricevette un nome diverso, Sole di Saggezza2.

Il nostro paese è chiamato Giappone, cioè Origine del Sole e il suo signore è la Dea del Sole.

Dopo che te ne sarai andata, il tuo nome non sarà dimenticato. Nella tua esistenza presente ti sei sciolta dai vincoli delle tre obbedienze1 e ti sei già liberata dai cinque ostacoli2. La luna della tua mente non ha ombre e ogni impurità è svanita dal tuo corpo. Tu sei un Budda nel tuo corpo … Continua a leggere Risposta alla monaca laica Konichi

I guardiani dell’inferno e il re Yama sono alti dieci cho, hanno volti macchiati di vermiglio, occhi grandi come il sole o la luna, denti simili agli spunzoni di un rastrello e pugni come macigni. Quando camminano, la terra oscilla come una barca sballottata sul grande mare e le loro voci rimbombano come il fragore … Continua a leggere Risposta a Oama

Alla monaca laica:

Ho ricevuto il kan di monete che mi hai inviato.

Il cibo ravviva la carnagione, dà forza e prolunga la vita. I vestiti tengono lontano il freddo, proteggono dal caldo e nascondono la vergogna.

Quando si donano cose agli altri si ravviva la loro carnagione, si dà loro forza e se ne prolunga la vita.

Quando … Continua a leggere I vestiti e il cibo

Sei stato veramente gentile a inviare un messaggero in questo luogo. Il sutra che abbracci è il Sutra del Loto, l’insegnamento supremo fra tutte le dottrine essoteriche ed esoteriche. Il Budda è il Budda Shakyamuni, il supremo fra tutti i Budda. E il devoto che stai seguendo sembra essere un devoto del Sutra del Loto. … Continua a leggere Lettera a Niida

«Nel continente di Jambudvipa [quando un kalpa di] carestia sarà iniziato, io [il Budda] farò il mio avvento. Nel continente di Jambudvipa [quando un kalpa di conflitto armato sarà iniziato io] farò il mio avvento»1. E afferma anche: «Nel continente di Jambudvipa quando un kalpa [di pestilenza] sarà iniziato io farò il mio avvento».

Nel regno … Continua a leggere Nel continente di Jambudvipa

Anche la scuola dei Tre trattati si fonda su testi privi di validità. Se le persone cieche incontrano i suoi insegnamenti, saranno indotte all’errore. Ma, se a incontrarli saranno le persone sagge dotate di una chiara visione, la falsità di tali dottrine sarà evidente. Quando si mettono a nudo le radici i rami si seccano, … Continua a leggere Quando si mettono a nudo le radicii rami si seccano

Ho ricevuto il carico di tari e i cinquanta pacchetti di zenzero che mi hai inviato.

Vorrei descriverti queste montagne di Minobu: a ovest c’è il picco Shirane, sempre innevato, a est il picco di Tenshi da dove spunta il sole ogni giorno, a nord il picco Minobu e a sud il picco Takatori. Ci troviamo, … Continua a leggere Un carico di tari

I pesci considerano l’acqua il loro genitore, gli uccelli considerano gli alberi la loro casa. Per le persone il cibo è un tesoro…. È scritto che il sovrano di un grande stato considera il popolo come il suo genitore e il popolo considera il cibo come il Cielo.

Il cibo ha tre virtù. Primo, sostiene la … Continua a leggere Sulle tre virtù del cibo

In passato tuo marito, il prete laico, venne qui a Kai dalla provincia di Sado e io pensai che era una cosa meravigliosa. E quest’anno è venuto di nuovo: per un mese intero ha raccolto erbe, ha attinto acqua dal pozzo, ha raccolto legna da ardere, proprio come fece il re Suzudan per il veggente … Continua a leggere Lettera alla monaca laica Zenichi

Si afferma che sarà tagliata loro la testa e saranno mandati in esilio1. Questa dottrina è esposta nel Sutra del Nirvana e nel Sutra della Protezione, i quali sono sutra che riguardano la trasmissione del Sutra del Loto.

Perciò si dice [in quei sutra] che il Budda ha ordinato ai grandi re celesti Brahma e Shakra … Continua a leggere L’inferno di incessante sofferenza nell’esistenza presente

Ryokan, Doryu, il Santo Higan1 e altri fondarono templi come il Gokuraku-ji, il Kencho-ji, il Jufuku-ji e il Fumon-ji2, dimostrando con tali azioni disprezzo per il palco di ordinazione dei grandi precetti dell’illuminazione immediata e perfetta del Monte Hiei. Quindi, anzitutto, sono colpevoli dell’offesa di aver portato il caos nell’ordine buddista.

Secondo, sono colpevoli di aver … Continua a leggere Refutare Ryokan e gli altri

Il Trattato sulla grande perfezione della saggezza dice che Shakyamuni lasciò la vita familiare all’età di diciannove anni e ottenne l’illuminazione all’età di trenta.

[Grande perfezione della saggezza consiste di] cento trattati e mille volumi1.

[Nagarjuna] visse trecento anni2.

[Grande perfezione della saggezza] fu tradotto da Kumarajiva.

[La vera identità di Nagarjuna era] il Tathagata Re Libertà dalle Nuvole … Continua a leggere Diagramma a zampa di gallo dei cinque periodi degli insegnamenti della vita del Budda

Inoltre, io stesso, come i miei discepoli, nelle esistenze passate ho subito una pesante punizione per aver offeso la Legge, una punizione che non è ancora finita. E, nell’esistenza presente, per molti anni abbiamo offeso la Legge e siamo nati in un paese che offende la Legge. Adesso, la nostra fede sarà sufficientemente sincera? Come … Continua a leggere Guarigione dalla malattia

Alla madre di Oto.

Ecco ora una donna che, poiché desidera ardentemente il Sutra del Loto, diventerà sicuramente un Budda! Come ti ho spiegato molte volte, ahimè, sono molto lento nel rispondere. E tu sei stata immensamente gentile con i preti del mio seguito. Non so come ringraziarti. Quello che mi colpisce di più è che, … Continua a leggere Lettera alla madre di Oto

Ho scritto dettagliatamente nella lettera a Shomitsu-bo1; per favore incontrati con lui e leggetela insieme.

Per ogni questione riguardante i templi Futama e Kyosumi2 faresti meglio a parlare con Shomitsu-bo. Lo dico perché è una persona che sa come vanno le cose del mondo.

Non avrei mai sognato che tu pensassi di regalarmi queste cose. Quanto ti … Continua a leggere Risposta al sovrintendente del tempio

E alcune persone sono state bandite o costrette a scrivere giuramenti in cui abiuravano la loro fede, provvedimenti che vanno al di là di ogni ragione, ma, verso la fine del settimo mese e l’inizio dell’ottavo [l’uomo che le aveva oppresse] è stato privato delle sue proprietà terriere e ha perso diecimila e più covoni … Continua a leggere Grande ricompensa

Fra i passi delle scritture che riguardano il raggiungimento della via attraverso gli insegnamenti esposti nei sutra predicati prima del Sutra del Loto si trova quanto segue. Nel Sutra del Loto Shariputra afferma: «[Perché in passato, allorché udivo una Legge come questa insegnata dal Budda] e vedevo come ai bodhisattva venisse predetto il conseguimento della … Continua a leggere Sul conseguimento della Buddità da parte delle persone dei due veicoli