Categoria: Volume I

Ho appena letto con grande attenzione la tua lettera. Rispondo che la Legge fondamentale di vita e morte trasmessa dal Budda a tutti gli esseri viventi è Myoho-renge-kyo. Infatti i cinque caratteri di Myoho-renge-kyo furono trasmessi al Bodhisattva Pratiche Superiori dai due Budda Shakyamuni e Molti Tesori seduti nella torre preziosa, perpetuando un’eredità ininterrotta sin … Continua a leggere L’eredità della Legge fondamentale della vita

Ora siamo nell’ultima parte dell’undicesimo mese. Quando vivevo a Kamakura, nella provincia di Sagami, credevo che i mutamenti delle stagioni fossero uguali in tutte le province, ma nei due mesi trascorsi da quando sono arrivato in questa provincia settentrionale di Sado, venti gelidi hanno soffiato senza posa e, anche se in certi momenti la neve … Continua a leggere Aspirare alla terra del Budda

Ho ricevuto il kan di monete che mi hai mandato. Tutti coloro che aspirano alla via dovrebbero riunirsi insieme e ascoltare il contenuto di questa lettera.

Il decimo giorno del corrente mese (il decimo mese) abbiamo lasciato il villaggio di Echi nel distretto di Aiko della provincia di Sagami, abbiamo sostato a Kumegawa nella provincia di … Continua a leggere Lettera da Teradomari

Domani io partirò per la provincia di Sado. Nel freddo di questa notte ho pensato a come ti devi sentire in prigione e ho avuto pietà di te. Sei ammirevole: poiché tu hai letto l’intero Sutra del Loto con il corpo e con la mente, potrai salvare tuo padre e tua madre, i sei parenti1 … Continua a leggere Lettera al prete Nichiro in prigione

Il dodicesimo giorno del nono mese sono incorso nell’ira delle autorità e il decimo giorno del decimo mese di quest’anno devo partire per la provincia di Sado.

Sin dall’inizio ho studiato per approfondire l’insegnamento del Budda e conseguire la Buddità e anche per salvare le persone con le quali ho un debito di gratitudine. Sulla strada … Continua a leggere L’esilio a Sado

Non so come esprimere tutta la gratitudine che provo per le tue frequenti lettere. Al momento della mia persecuzione, il dodicesimo giorno, tu non solo mi hai accompagnato a Tatsunokuchi1, ma hai anche dichiarato che saresti morto al mio fianco. È veramente prodigioso!

Quanti sono i luoghi in cui ho rinunciato alla mia vita nelle passate … Continua a leggere La persecuzione di Tatsunokuchi

C’erano due fratelli chiamati Chudapanthaka1. Quando qualcuno chiamava Chudapanthaka, rispondevano entrambi. Voi tre credenti siete come loro: se uno di voi viene a trovarmi, mi sembra che siate tutti e tre qui.

Nel Sutra del Nirvana si trova il principio dell’alleggerimento della retribuzione karmica. Se il karma pesante del passato non viene espiato in questa esistenza, … Continua a leggere Alleggerire la retribuzione karmica

Ho ricevuto il to di riso bianco, candido come la neve, il contenitore di bambù di olio così denso da sembrare sakè ben invecchiato e l’offerta di un kan di monete che ti sei preso il disturbo di mandarmi tramite il tuo messaggero come offerte per la cerimonia per i defunti1. Il contenuto della tua … Continua a leggere L’origine del servizio funebre per gli antenati defunti

Il fatto che sia perseguitato dalle autorità dimostra chiaramente la mia fede nel Sutra del Loto. Non c’è dubbio che la luna cali e cresca e che la marea fluisca e rifluisca; anche nel mio caso, poiché c’è già stata la punizione, sicuramente ci sarà il beneficio. Cosa c’è da lamentarsi?

Il dodicesimo giorno, nell’ora del … Continua a leggere Lettera da Echi

Ho ricevuto l’annuncio della nascita della vostra bambina. Mi felicito con voi, in particolare perché è nata l’ottavo giorno del mese. Non solo vi è nata la bambina, ma anche in un giorno così fausto! La realizzazione del vostro desiderio adesso è completa, come la marea quando raggiunge il suo livello massimo o lo sbocciare … Continua a leggere La nascita di Tsukimaro

Quando il Budda Shakyamuni, il signore degli insegnamenti, espose il capitolo “Durata della vita”, riferendosi a ciò che tutti gli esseri viventi avevano udito negli insegnamenti precedenti al Sutra del Loto e nell’insegnamento transitorio del sutra, disse: «Gli dèi, gli uomini e gli asura di tutti i mondi credono che l’attuale Budda Shakyamuni, dopo aver … Continua a leggere L’essenza del capitolo “Durata della vita”

Ho ricevuto la notizia che sei incinta. In risposta alla tua richiesta di un fu1 per un parto facile, ne ho scelto uno fra quelli che ho ereditato. Ma devi avere una fede incrollabile. Persino una medicina portentosa sarà inefficace se vi si mescola del veleno. Anche una spada sarebbe inutile in mano a un … Continua a leggere Parto facile di un figlio fortunato

Nel primo anno dell’era Shoka (1257), con il segno ciclico hinoto-mi, il ventitreesimo giorno dell’ottavo mese, fra l’ora del cane e l’ora del cinghiale (circa alle ventuno), si registrò un terremoto di intensità senza precedenti. Nel secondo anno della stessa era, segno ciclico tsuchinoe-uma, il primo giorno dell’ottavo mese, si sollevò un grande vento. Il … Continua a leggere Presupposti per la stesura di “Adottare l’insegnamento corretto per la pace nel paese”

Il Sutra del Loto è il cuore degli insegnamenti esposti dal Budda nel corso della sua vita, è il fondamento di tutte le ottantamila dottrine del Buddismo. I vari sutra essoterici ed esoterici come il Sutra di Mahavairochana, quello della Ghirlanda di fiori, della Saggezza, dei Profondi segreti e altri, si diffusero in Cina, in … Continua a leggere Il Maestro del Tripitaka Shan-wu-wei

Nam-myoho-renge-kyo.

Domanda: È possibile, senza capire il significato del Sutra del Loto, ma semplicemente recitando i cinque o sette caratteri di Nam-myoho-renge-kyo una volta al giorno, una volta al mese, o semplicemente una volta all’anno, una volta ogni dieci anni, o una volta nella vita, evitare di commettere atti malvagi più o meno gravi, di cadere … Continua a leggere Il daimoku del Sutra del Loto

Dopo che l’imperatore Ming della dinastia Han una notte sognò [un uomo dorato e mandò i suoi inviati nelle regioni occidentali], i due santi Kashyapa Matanga e Chu-fa-lan1vennero in Cina e si trovarono per la prima volta alle porte di Ch’ang-an. Da allora fino al regno dell’imperatore Hsüan-tsung della dinastia T’ang, il Buddismo si diffuse … Continua a leggere Risposta a Hoshina Goro Taro

Tratterò a grandi linee del capitolo “Re della Medicina”. Esso fa parte del settimo volume ed è il ventitreesimo dei ventotto capitoli che compongono il Sutra del Loto.

Il primo volume del sutra contiene due capitoli, “Introduzione” ed “Espedienti”. Il primo capitolo funge da introduzione a tutti i ventotto capitoli.

Gli otto capitoli che vanno da “Espedienti” … Continua a leggere L’essenza del capitolo “Re della Medicina”

prima parte

Chi ha ricevuto la vita, non può evitare la morte. Questo è un fatto che tutti gli uomini riconoscono, dal più nobile, l’imperatore, fino al più umile cittadino, ma in realtà neanche uno su mille o diecimila prende la questione seriamente o se ne addolora. Quando improvvisamente ci troviamo di fronte all’impermanenza della vita, … Continua a leggere Conversazione fra un santo e un uomo non illuminato

Il Budda possiede trentadue caratteristiche maggiori, che sono tutte aspetti fisici. Trentuno di essi, dal più basso, la ruota a mille raggi presente sulla pianta dei piedi, al più alto, l’invisibile sommità del capo1, appartengono alla categoria degli attributi fisici visibili e non coestensivi2 e possono perciò essere raffigurati in forma tangibile, per esempio in … Continua a leggere L’apertura degli occhi di immagini dipinteo in legno

Domanda: Sono nato come essere umano, cosa di per sé rara, e ho avuto la fortuna di incontrare il Buddismo. Ma si dice che esistano insegnamenti superficiali e insegnamenti profondi e che certi individui abbiano capacità maggiori e altri minori. Quale insegnamento dovrei praticare per conseguire la Buddità il più rapidamente possibile? Ti prego di … Continua a leggere Domande e risposte riguardo all’abbracciare il Sutra del Loto