Categoria: Glossario della RSND

Traduzione cinese di Hsüan-tsang della raccolta dei vari sutra della saggezza in un unico sutra. Il titolo completo dell’opera è Sutra della Grande perfezione della saggezza. Il contenuto del testo, composto di seicento volumi, concerne la perfezione della saggezza e la vacuità di tutti i fenomeni; assume la forma di predicazione da parte del Budda … Continua a leggere Sutra della Grande saggezza

Detto anche Sutra Avatamsaka. Una compilazione degli insegnamenti che Shakyamuni espose dopo aver ottenuto l’illuminazione. Secondo la classificazione di T’ien-t’ai, le dottrine della Ghirlanda di fiori rappresentano un livello molto alto di insegnamento, secondo solo al Sutra del Loto. Il sutra classifica molti stadi della pratica del bodhisattva e insegna che tutte le cose sono … Continua a leggere Sutra della Ghirlanda di fiori

Detto anche Sutra della Meditazione. Uno dei tre testi fondamentali della scuola della Pura terra. Secondo il testo, fu esposto da Shakyamuni nel palazzo reale di Rajagriha nel Magadha, su richiesta di Vaidehi, che era afflitta per le azioni malvagie di suo figlio Ajatashatru. Shakyamuni si avvalse dei propri poteri sovrannaturali per mostrare alla donna … Continua a leggere Sutra della Meditazione sul Budda Vita Infinita

Sutra in forma di discorso di Shakyamuni sul Picco dell’Aquila. Insegna che coloro che abbracciano questo sutra otterranno la protezione dei quattro re celesti e delle altre divinità benevolenti e che, se un sovrano prende fede in esso, essi proteggeranno il paese su cui governa. In caso contrario, le divinità benevolenti abbandoneranno il paese che … Continua a leggere Sutra della Luce dorata

Sutra in sessanta volumi, in forma di sermone del Budda Shakyamuni a una grande assemblea di Budda e bodhisattva provenienti dai mondi delle dieci direzioni. È una raccolta di sutra tradotti in cinese da Dharmaraksha (385-433) e altri. Queste scritture furono poi riunite in un unico sutra, il Sutra della Grande raccolta, da Seng-chiu della … Continua a leggere Sutra della Grande raccolta

Sutra che afferma che le condizioni raggiunte dai Budda, dai bodhisattva, dai pratyekabuddha, dagli arhat e dagli ascoltatori della voce, originano tutte dalla mente delle persone comuni. Pertanto paragona la mente alla terra che produce grano. Il sutra definisce anche i quattro debiti di gratitudine: nei confronti dei genitori, di tutti gli esseri viventi, del … Continua a leggere Sutra dell’Osservazione della mente come la terra

Sutra che predice la futura discesa del Bodhisattva Maitreya dal cielo Tushita e il suo ritorno al mondo umano. È uno dei tre sutra principali che riguardano Maitreya, un bodhisattva riverito come “Budda del futuro”; il sutra afferma che Maitreya farà il suo avvento nel mondo 5.670 milioni di anni dopo la morte di Shakyamuni, … Continua a leggere Sutra dell’Avvento di Maitreya

Detto anche Sutra del Grande accumulo di gioielli. Una traduzione in cinese di 120 volumi realizzata da Bodhiruchi nel 713. Si tratta di 49 sutra indipendenti l’uno dall’altro, su vari argomenti riguardanti la pratica del bodhisattva e le profezie di futura illuminazione di praticanti buddisti. Il titolo significa che si tratta di una raccolta di … Continua a leggere Sutra dell’Accumulo di gioielli

Sutra che espone i benefici derivanti dalla pratica della donazione. Secondo questo sutra il Budda Shakyamuni in una passata esistenza era una donna chiamata Donna Argentea. Ella svolse la pratica della donazione e, come risultato, fu trasformata in un uomo e diventò re. Nella vita successiva, rinacque come figlio di un uomo ricco e offrì … Continua a leggere Sutra della Donna Argentea

Uno dei testi fondamentali del Buddismo esoterico. A differenza del Sutra di Mahavairochana, che espone l’insegnamento del regno del Grembo, questo sutra illustra l’insegnamento del regno di Diamante, sul quale è basato il mandala del regno di Diamante.

Sutra che espone i cinquantadue stadi della pratica del bodhisattva ed elenca anche i precetti mahayana, o del bodhisattva. Il titolo completo è Sutra della Collana di Gioielli della pratica del bodhisattva. Quest’opera influenzò notevolmente il Buddismo sia in Cina sia in Giappone. Vedi anche cinquantadue stadi della pratica del bodhisattva.

Versione cinese del Sutra del Nirvana in sei volumi, tradotta da Fa-hsien e Buddhabhadra intorno al 418.

Raccolta degli insegnamenti esposti da Shakyamuni poco prima della sua morte. Nel testo si insegna che il corpo del Dharma di un Budda è eterno, che tutti gli esseri viventi possiedono la natura di Budda e che persino gli icchantika, o persone di incorreggibile miscredenza, possono conseguire la Buddità. Contiene anche le storie del ragazzo … Continua a leggere Sutra del Nirvana

Sutra mahayana che rivela il vero aspetto di tutti i fenomeni e la vera identità di Shakyamuni come Budda che ottenne l’illuminazione in un passato lontano tanti kalpa quanti i granelli di polvere di innumerevoli sistemi maggiori di mondi. È una delle più popolari scritture buddiste, nella quale si afferma che tutte le persone possono … Continua a leggere Sutra del Loto

Sutra tradotto in cinese da Chu Fo-nien durante il periodo della tarda dinastia Ch’in (384-417). In questo sutra, quando il Budda Shakyamuni sta per morire, Ananda chiede quale sutra il Budda predicò a sua madre Maya, morta dopo averlo dato alla luce. Per poter predicare a lei il Budda era asceso al cielo dei trentatré … Continua a leggere Sutra del Grembo

Detto anche Il sutra del palco del sesto patriarca. Raccolta dei sermoni di Hui-neng (638-713), sesto patriarca della scuola cinese Zen, denominato “sutra” dai discepoli che li compilarono.

Sutra in cui si descrivono i benefici elargiti dal Budda Maestro della Medicina. All’inizio, il sutra racconta una delle esistenze precedenti di questo Budda, nella quale, come bodhisattva, aveva fatto dodici voti di recare benefici alle persone. Viene poi descritto il grande beneficio derivante dall’invocazione del suo nome. Il sutra spiega anche i sette disastri, … Continua a leggere Sutra del Maestro della Medicina

Detto anche Una storia dei successori del Budda. Narra dei ventitré monaci che, uno dopo l’altro, secondo la tradizione ereditarono e trasmisero, in India, gli insegnamenti del Budda Shakyamuni. Kinkara (cin. Chi-ch’ieh-yeh) e T’an-yao lo tradussero in cinese nel 472. Il testo sanscrito non è più esistente. Secondo questo resoconto gli insegnamenti furono trasmessi dal … Continua a leggere Sutra dei Successori del Budda

Sutra che spiega come gli insegnamenti di Shakyamuni andranno perduti dopo la sua morte. Il sutra spiega che, nell’Ultimo giorno della Legge, i demoni si manifesteranno sotto forma di preti che offenderanno la Legge con vari tipi di azioni.

Breve scrittura che racchiude l’essenza dei sutra della Saggezza e descrive in modo succinto la vacuità o non sostanzialità di tutti i fenomeni.