Divisione degli insegnamenti del Budda in tre categorie formulata da Chi-tsang, che sistematizzò le dottrine della scuola dei Tre trattati in Cina. Le tre categorie sono: 1) l’insegnamento della radice, che rivela direttamente l’illuminazione del Budda ai bodhisattva senza impiegare espedienti. Corrisponde all’insegnamento dell’unico veicolo del Sutra della Ghirlanda di fiori; 2) l’insegnamento dei rami o dei tre veicoli, esposto in accordo con le capacità degli ascoltatori. Corrisponde all’insegnamento dei sutra Agama, dei sutra Corretti ed equi e dei sutra della Saggezza; 3) l’insegnamento che unifica l’insegnamento dei rami o dei tre veicoli con quello della radice o dell’unico veicolo. Corrisponde al Sutra del Loto.