Riferimento al Trattato sull’affermazione della dottrina della coscienza come unica realtà, scritto da Dharmapala, eminente studioso della scuola della Coscienza come unica realtà, e tradotto in cinese da Hsüan-tsang. Può riferirsi anche ad altri trattati di Vasubandhu sulla dottrina della Coscienza come unica realtà, come il Trattato in venti strofe sulla dottrina della coscienza come unica realtà, il Trattato in trenta strofe sulla dottrina della coscienza come unica realtà o alle relative traduzioni cinesi. Il Trattato sull’affermazione della dottrina della coscienza come unica realtà di Dharmapala è un commentario al Trattato in trenta strofe sulla dottrina della coscienza come unica realtà di Vasubandhu. Il Trattato in venti strofe e il Trattato in trenta strofe furono tradotti in cinese da Hsüan-tsang.