Detta anche sostituzione in forma concisa dei tre veicoli con l’unico veicolo. Riguarda la parte del Sutra del Loto in cui è rivelato il principio della sostituzione dei tre veicoli con l’unico veicolo, cioè il principio secondo il quale i tre veicoli (gli insegnamenti per gli ascoltatori della voce, i risvegliati all’origine dipendente e i bodhisattva) non sono fini di per sé, ma espedienti con i quali il Budda conduce le persone all’unico veicolo della Buddità. La sostituzione concisa dei tre veicoli con l’unico veicolo è nella parte del secondo capitolo “Espedienti” che va dall’inizio fino alla fine della quinta sezioni in versi, quella che termina con le parole di Shariputra: «Quando avremo ascoltato questa Legge, saremo colmi di grande gioia» (Il Sutra del Loto, cap. 2, p. 73). Questa parte tratta del “vero aspetto di tutti i fenomeni”, cioè dei dieci fattori della vita. Il termine è usato in contrasto con la sostituzione estesa dei tre veicoli con l’unico veicolo, che riguarda l’ulteriore spiegazione di questo concetto da parte di Shakyamuni, dalla seconda metà del capitolo “Espedienti” fino alla fine del nono capitolo, “Profezie”.