Titolo onorifico dato a coloro che conoscevano approfonditamente le tre divisioni del canone buddista. Il titolo era spesso conferito a eminenti preti cinesi e anche a monaci provenienti dall’India o dall’Asia centrale che si erano recati in Cina e avevano tradotto le scritture buddiste in cinese.